lavaret


lavaret

lavaret [ lavarɛ ] n. m.
• 1552; de lavarè, mot savoyard; bas lat. levaricinus
Variété de corégone, poisson de lac à chair très estimée.

lavaret nom masculin (mot savoyard, du bas latin levaricinus) Corégone des lacs alpins.

⇒LAVARET, subst. masc.
Poisson lacustre aux écailles très fines d'un gris argenté, très estimé pour la finesse de sa chair. Un lavaret meunière. Le lavaret, poisson très-estimé, de la famille des Salmonidés, qui, en France, habite seulement le lac du Bourget, mais que l'on peut acclimater dans d'autres eaux (Code pêche fluv., 1875, p. 68). Le lavaret s'accommode selon toutes les préparations prévues pour la truite d'eau vive (Ac. Gastr. 1962).
Prononc. et Orth. : []. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1552 (RABELAIS, Le Quart Livre, LX, éd. R. Marichal, p. 242). Mot savoyard issu du lat. levaricinus (mil. Ve s., POLEMIUS SILVIUS, Laterculus, œuvre dédiée à l'évêque de Lyon Eucher, cf. p. ex. larmuse). Le la- du fr. pourrait remonter à un type lavaricinus, levaricinus n'étant que secondaire, peut-être dû à une graphie étymol. d'apr. levare (v. FEW t. 5, p. 286b) ou à une dissimilation. Bbg. DAUZAT Ling. fr. 1946, p. 201. - GEBHARDT (K.). Les Francoprovençalismes de la lang. fr. R. Ling. rom. 1974, t. 38, p. 190. - JUD (J.). Les N. des poissons du lac Léman. B. du gloss. des pat. de la Suisse Romande. 1912, t. 11, p. 28.

lavaret [lavaʀɛ] n. m.
ÉTYM. 1552, Rabelais; de lavarè, mot savoyard; bas lat. levaricinus.
Variété de corégone (Coregonus lavaretus), poisson de lac à chair très estimée.
tableau Noms de poissons.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Lavaret — Systematik Kohorte: Euteleosteomorpha Unterkohorte: Protacanthopterygii Ordnung: Lachsartige (Salmoniformes) Familie …   Deutsch Wikipedia

  • Lavaret — Lav a*ret, n. [F.] (Zo[ o]l.) A European whitefish ({Coregonus laveretus}), found in the mountain lakes of Sweden, Germany, and Switzerland. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lavaret — Lavaret, Espece de poisson, Lauaretus. In lacubus Allobrogum reperitur, illincque Lugdunum conuehitur …   Thresor de la langue françoyse

  • lavaret — (la va rè ; le t ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des la va rè z excellents ; lavarets rime avec traits, succès, paix, etc.) s. m. 1°   Nom vulgaire et spécifique du thymalle lavaret (malacoptérygiens abdominaux),… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Lavaret — Corégone blanc Corégone …   Wikipédia en Français

  • LAVARET — s. m. Poisson de la famille des Truites, mais sans grandes dents, qui se trouve dans les lacs …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • LAVARET — n. m. Poisson, de la famille des Truites, qui se trouve dans les lacs …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • lavaret — /lav euh ret , euhr it/, n. a whitefish, Coregonus lavaretus, found in the lakes of central Europe. [ < F < Franco Provençal VL *lavaricinus (cf. LL levaricinus); ulterior orig. obscure] * * * …   Universalium

  • lavaret — noun /ˈlæv.ə.ɹɪt/ A European whitefish Coregonus laveretus, found in the mountain lakes of Sweden, Germany, and Switzerland. They are also found in the archipelago in the Baltic Sea between Sweden and Finland …   Wiktionary

  • lavaret — lav·a·ret …   English syllables